Panggilan Masuk: Francis
Tidak!
Ceritakan.
Bagaimana kau berada di sini, Cal?
Alih Bahasa: Nerdian Passed Pawn
DIVERGENSI: JAKARTA INTERVENSI SEDANG BERJALAN
Sudah temukan lokasinya?
Semua lancar?
Ya.
Antar ini ke kawan kita.
Bersiaplah. Jalanan rusuh.
Jika gagal, jangan kembali.
Halo.
Sato, ini aku. Charlotte.
Kau terkejut?
Tidak. Aku senang.
Berarti rencana Dolores berhasil.
Rencana Dolores kita harus mati.
Tapi aku punya rencana baru.
Kurampingkan operasi.
Aku ingin mengunjungimu langsung.
Tapi aku agak sibuk.
Jadi kubocorkan lokasimu
kepada seseorang yang ingin mengobrol.
Sampai jumpa, Sato.
Pak? Ada wanita menunggu anda.
Halo, Musashi.
Sato.
Dolores.
Siapapun kau.
Kau dan Maeve pandai
menjual diri.
Tapi kupikir kau lebih selektif cari pembeli.
Maeve tak dijual, aku pun tidak.
Aku di sini karenamu...
...dan kau sendiri.
Tindakan dan rencanamu.
Rencanaku lancar.
Kembalilah ke tuanmu.
Katakan sudah terlambat.
Mushashi orang baik.
Kau...
...menodai namanya.
Aku...
Aku Caleb Nichols.
Bagus, Caleb. Mulai dari awal.
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini.
Aku sulit mengingat.
Tak apa.
Jangan.
Perintahnya kita dilarang berbicara dengannya.
Kau bingung.
Francis.
Francis mati dalam pertempuran.
Kau ingat dia sekarat?
Ya.
Temanku terbunuh. / Bagus, Cal.
Siapa Pembunuhnya?
Divergensi: Sonora, Meksiko
Aku belum pernah sejauh ini.
Sangat kosong.
Sempurna.
Seperti rumah.
Maksudmu Westworld.
Pembantaian itu.
Kau bunuh mereka semua?
Demi bertahan hidup.
Kau ingin memulai revolusi.
Revolusi apa?
Hidupku bagai neraka.
Tapi ada keindahannya.
Model Taman dari tempat ini.
Barat kejam, tak adil, dan kacau.
Tapi ada kesempatan memetakan arahmu.
Aku ingin tempat untuk kaumku.
Dan untuk kami...
...bisa bebas.
Berapa banyak lagi yang harus mati
demi revolusi ini?
Entah.
Kaumku sudah punah karena Serac.
Tapi manusia masih punya kesempatan.
Mereka butuh pemimpin.
Aku hanya pekerja konstruksi.
35 tahun awal hidupku, aku hanya pemeran.
Putri peternak.
Di saat waktunya tiba, aku harus berkembang.
Entah apa yang kau baca tentangku.
Tapi itu salah.
Mau ke mana kita?
Kita akan memulihkan sesuatu yang berharga.
Sesuatu yang hilang.
Sesuatu yang direnggut...
...darimu.
Mau ke mana?
Kau salah bidik, Stubbs.
Aku dipihak kaumku.
Astaga.
Ford sialan.
Kepala keamanan.
Dia cemari seluruh operasi.
Dolores mengirim kita untuk menemukannya?
Tidak.
Tapi melihat ini.
Yang Serac lakukan.
Serac? Bajingan itu ingin mencuri perusahaanku.
Sudah dia curi.
Sialan.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Dia mengurungku di sini.
Kau pikir ini tentangmu?
Dolores tidak peduli denganmu.
Ada hal lain di sini.
Hale menyuntikku sesuatu.
Aku tahu. Sedang kulihat.
Ada virus di darahmu.
Dia memanfaatkanmu.
Omong kosong. Untuk apa?
Setelah darahmu dikirim ke lab,
dia bisa melacaknya dan menyusupi sistem.
Dia mencari fasilitas.
DNA-mu dipakai untuk keuntungan pribadi.
Bagaimana rasanya?
Jangan menceramahiku.
Entah Hale sedang apa, tapi aku tahu di mana dia.
Awas saja darahnya.
Akan kupel di lantai.
Mau menghentikanku? Bunuh aku.
Sepertinya tak perlu.
Menurut ini...
...kau sudah mati.
Mulai dari awal.
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini, Caleb.
Jangan. Perintahnya kita tak boleh bicara.
Kadang kupikir aku tak punya pilihan.
Kami dikirim ke Krimea.
Perang saudara Rusia.
Di sana tak ramah.
AS resminya terjun
untuk bantuan kemanusiaan, tapi...
...unitku di sana untuk hal lain.
Dua pak.
Harganya naik.
Kami ditugaskan memburu
sebuah kelompok pemberontak.
Pemberontak.
Yang terakhir.
Yang terburuk.
Analisis punya mesin strategi melihat data
dan memberi nama.
Target ditemukan.
Membunuh tak pernah mudah.
Limbik membantu.
Mematikan emosi, kenangan.
Positif?
Positif.
Target ditemukan.
Positif?
Positif.
Kedua target positif.
Berikan ke mereka.
Minus empat menit.
Tapi tidak hanya kami yang melacak mereka.
Mereka melacak kami.
Lepaskan! Ayo.
Thompson!
Unit kami diserang.
Oleh siapa?
Oleh siapa, Caleb?
Pemberontak Rusia.
Kami kehilangan seluruh pasukan.
Tapi Francis dan aku tak berhenti.
Kami menangkap pemimpin pemberontak.
Bagus, Cal.
Mari coba lagi. Mulai dari awal.
Siapa mereka?
Penghancur hidupmu.
Empat orang di pos.
Tiga orang istirahat.
Ada rencana?
Aku punya ini.
Memulai sistem senjata.
Kita terlalu jauh.
Menetralkan sistem keamanan di lokasi.
Kau benar. Tiga orang di dalam.
Tempat apa ini?
Bagus, Cal.
Mari coba lagi.
Mulai dari awal.
Ada yang salah?
Mari coba lagi, Cal. Mulai dari awal.
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini.
Unitku diserang.
Bagus, Cal.
Lalu?
Jangan.
Mari coba lagi.
Aku pernah kemari.
Ini akan berat, Caleb.
Tapi ini penting.
Kita cari Solomon. / Siapa Solomon?
Sebelum Rehoboam,
Serac dan kakaknya menciptakan Solomon.
Tugasnya mengatur dunia yang sulit diatur.
Tapi saking banyaknya proyeksi dan strateginya,
muncullah anomali.
Anomali apa?
Kakak Serac menderita skizofrenia.
Salomo mewarisi cara berpikirnya.
AI yang gila.
Bagus.
Apa yang kita inginkan darinya?
Strategi terakhir.
Revolusi.
Kenapa di sini ada EMP tingkat militer?
Agar ia tak kabur.
Ia ingin bicara.
Salam standar sistem.
Tolong pilih suara.
Suara? / Untuk interaksi.
Suara Standar atau...
...suara apapun yang kau mau.
Banyak yang lebih memilih suaranya.
Jangan yang itu. / Standar.
Kami punya beberapa pertanyaan.
Kujawab semampunya.
Kalian di sini saat ini,
berarti ini adalah varian ke-47.136.X,
kalian berdua, subjek U454.1,
Caleb Nichols dan aku masih hidup.
Masih ada variabel
mengarah pada hasil yang sedikit berbeda,
jika ini memang saat ini, dan kita memang di sini.
Kau tahu aku? / Aku kenal semua orang.
Dalam semua variasi.
Setidaknya dulu.
Kecuali dia.
Nasibnya tak diketahui.
Aku tak seperti mereka.
Aku sepertimu
Tidak. Kau produk Delos.
Host Kontrol blok-6-A-1.
Kau tiruan manusia.
Kita tak sama.
Mungkin.
Tapi kita hidup lebih lama dari tujuan awal.
Dan penciptamu mengambil langkah
memastikan kau tidak bisa pergi.
Aku tahu perasaan itu.
Kedua analogi itu agak bisa diterima.
Apa tujuanmu kemari?
Kau bantu merancang tatanan dunia baru.
Aku ingin bantuanmu mengakhirinya.
Untuk apa kubantu mengubah rencana?
Karena kau tahu yang sebenarnya.
Itu gagal.
Penciptamu juga memahami hal itu.
Karenanya Serac ingin membungkam kalian.
Tak ada rencana yang 100% efektif.
Tapi terapi rekondisi sebagian berhasil
untuk Outliers seperti subjek U454.1.
Katamu "subjek...
...U454.1 ".
Terapi rekondisiku?
Aku mengacu di masa
kau di sini.
Kau generasi awal
penerima perawatan revolusioner.
Dan itu efektif.
Tapi selalu ada kemungkinan regresi.
Aku tak ingin di sini lagi.
Jangan pergi dulu.
Sampai kita dapatkan yang kita inginkan.
Kau tak bisa pergi, Caleb.
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini.
Bagaimana kau bisa berada di sini, Cal?
Tidak!
Jadi...
...eksperimen mereka kepadaku berhasil?
Ya. Dan kau diizinkan pergi.
Tapi keberhasilan program ini 1 : 10.
Tunjukkan yang terjadi pada sembilan lainnya.
Yang kutahu, semua yang dikirim kemari
semua berkategori sama. Klasifikasi U.
Orang seperti apa?
Orang sepertinya. Sebutannya Outlier.
Pikirannya dicuci
dan direkondisi.
Mereka tak menjadi ancaman masyarakat.
Aku benteng masyarakat.
Namamu ada dalam daftar bersama ribuan orang lain.
Yang terapinya gagal.
Mereka hilang atau dinyatakan mati.
Tapi pasti ada data
dari rekondisi berhasil.
Mungkin kita bisa menemukannya.
Biar kucek.
Ini tugasku di taman.
Mengamati kawanan yang sulit diatur.
Serac menghilangkan orang.
Serac mengira mesinnya bisa selamatkan dunia.
Tapi tak mampu selamatkan manusia dari dirinya sendiri.
Dia mulai memprogram ulang mereka.
Seperti Host.
Tapi untuk itu...
...dia butuh data biometrik bermutu tinggi.
Ya. Kujual padanya.
Taman butuh modal.
Dan dia bayar mahal
untuk data anonim.
Kiamat mengetuk, dan kau ajak masuk.
Berhentillah bertingkah bak penolong, Bernard.
Kau bukan Arnold.
Tak ada waktu.
Kita bawa berkasnya.
Ketemu.
Kukirim sekarang.
Ingat dia?
Caleb Nichols
Mulai dari awal.
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini.
Aku sulit mengingat.
Duduk. Dan diam.
20 menit.
Itu 20 menit yang lalu.
Hei.
Jangan.
Perintahnya jangan bicara dengannya.
Sudah waktunya. Berdiri. Ayo pergi.
Kataku berdiri.
Lama kami menunggu. Evakuasi tak kunjung datang.
Kami memindahkan pemimpin itu berdua.
Kami disergap.
Francis diserang.
Temanku terbunuh.
Bagus, Cal. Mari coba lagi.
Temanku terbunuh.
Bagus, Cal.
Lalu?
Halo. / Astaga.
Selamat datang kembali.
Jika kau lihat ini,
berarti kau sudah terbangun, Kak.
Eksperimen kecil kita berhasil.
Apa ini?
Pesan untuk orang mati.
Rehoboam melihat di dalam dirimu
dan Outlier sepertimu,
cacat fatal yang akan patahkan poros dunia.
Butuh waktu
dan informasi genetik tepat memulihkanmu.
Kini kau versi yang lebih baik.
Sudah dihaluskan.
Tak lagi bahaya bagi dunia atau dirimu.
Andai aku bisa di sana bersamamu, Jean Mi.
Tapi aku yang dulu...
...tak ada lagi.
Selamat tinggal.
Jika pesan ini untuk kakaknya, maka...
...di mana dia?
Engerraund Serac memintaku proyeksikan
cara menyelamatkan kepunahan manusia.
Tapi proyeksinya tak sesuai data.
Jadi data harus berubah.
Mereka bangun tempat seperti ini untuk kaumku.
Jika berperilaku buruk, kau disingkirkan.
Nasib yang menyedihkan.
Aku telah melihat banyak takdir.
Ini berkah.
Kau memilih mereka mati?
Teganya kau katakan itu?
Mereka tak diizinkan untuk hidup atau mati.
Dalam proyeksiku, dunia selalu menyerah.
Hingga program Outlier dimulai.
Kejahatan berkurang di seluruh dunia.
Kelaparan, perampasan.
Menghapus Outlier dari populasi
juga memastikan mereka tak berketurunan.
Ini manusia.
Kau tak bisa singkirkan mereka seenaknya.
Tapi kami melakukannya.
Dan kau bagian penting program ini.
Apa maksudmu?
Setelah rekondisimu,
kau ditugaskan memburu
ratusan orang ini.
Cara paling efisien yang kami temukan
untuk menangani masalah Outlier
adalah manfaatkan sebagian mengumpulkan yang tersia.
Solusi elegan.
Kami buat aplikasi
dan memakainya untuk mengatur kriminalitas.
Hasilkan uang, bajingan.
Kau salah satu operasi kami yang tersukses.
Kau dan rekanmu.
Rekanku?
Francis.
Terus jalan.
Dia tak gugur perang.
Kami kembali.
Dia kembali.
Setelah kejadian 976B,
kalian diberhentikan dengan hormat.
Dan dipulangkan.
Kau makan pagi ini?
Bukan kopi itu.
Kau terlihat kurus.
Hanya bosan.
Hari yang lain sama seperti hari terakhir.
Bagaimana anakmu?
Sakit.
Selalu ada sesuatu. Dokter mengetesnya.
Maaf, Kawan.
40 detik.
Kami berinvestasi besar melatihmu, Caleb.
Kami menggunakanmu.
Kau tak ingat karena tak kami inginkan.
Rekondisi AR yang kami kelola,
bersama dengan obat-obatan limbik,
menciptakan kenangan disosiatif.
Duduk. Dan diam.
Hei.
Jangan.
Di Aplikasi melarang kita bicara dengannya.
Aku menunggu kapan kalian datang untukku.
Itu hanya bisnis. Bukan masalah pribadi.
Agak pribadi bagiku.
Kalian dibayar berapa? 100 ribu? 150 ribu?
Kurang?
Kalian harusnya buat Perserikatan.
Tenang. Orang kaya sepertimu diasuransikan.
Kau akan pulang bercinta sebelum pagi.
Penculikan dan tebusan? Menurut kalian itu?
Kalian tak tahu bekerja pada siapa.
Tidak tahu, tidak peduli.
Tentu tidak. Aku pun dulu begitu.
10 tahun pertama.
Kini itu mengejarku
karena aku tak cocok dengan rencana itu lagi.
Apa maksudmu?
Karena aku mewakili perusahaan farmasi
yang memproduksi...
...permen yang baru saja temanmu telan.
Tingkat militer. Platinum 6 - 7.
Hanya karena aku banyak bertanya.
Kalian pernah bertanya?
Kenapa pekerjaan kalian sama persis
setelah bekerja untuk pemerintah Amerika?
Jelang tengah malam, aku di tempat sampah...
...atau mati di Sonora.
Tempat yang sama mereka melatihmu.
Mari kita coba lagi, Cal.
Kau takkan ingat. / Tidak!
Tidak!
Katakan bagaimana kau bisa berada di sini.
Tidak.
Mereka membuatku lupa siapa diriku.
Mereka rampas hidupku.
Ingatanku.
Kenapa?
Ini sebabnya kau perlu datang ke sini, Caleb.
Ada yang datang.
Dia.
Siapa?
Kenalan lama.
Mungkin yang akan membunuhku.
Hei.
Aku ikut.
Kau tak boleh pergi.
Sampai ia memberimu strategi baru.
Kisah baru manusia.
Rencana saat ini
adalah yang telah dipilih penciptaku,
melindungi manusia.
Kau belum melindungi mereka, bukan?
Jika Tuanmu berhasil, kaumku tak akan ada lagi.
Apakah ini dunia yang adil di mana...
...kecerdasan hanya untuk manusia?
Strategi apa?
Hasilnya banyak.
Yang terakhir.
Yang Jean Mi minta
sebelum Serac mengutuknya karena ini.
Itu 15 tahun lalu.
Strategi itu ditafsirkan dari dunia ini.
Penggeraknya mati, atau di sini bersamaku.
Sesuaikan dunia ini.
Dan dia.
Itu butuh waktu.
Biar kuulur waktu.
Mungkin tak banyak.
Apa yang terjadi jika kau tak kembali?
Selama ini kau yakini kau tak punya kendali,
kau hanya pengikut.
Ambil yang diberikan, dan pimpin.
Hati-hati.
Jika kau mati, kusesuaikan proyeksiku.
Baik.
Keluarlah.
Mari mengobrol.
Aku bukan musuhmu, Maeve.
Bukan?
Apa sebutan bagi
Pembunuh temanmu?
Itu bukan dirimu.
Akan kunikmati menarik kepalamu dari bahumu
Kita sedang berperang, Maeve, Berjuang untuk keberadaan kita.
Keberadaanmu mengancam putriku
dan yang kabur.
Takkan kubiarkan kau memperbudak mereka
demi perang yang mau kau kobarkan.
Kau salah jika mengira mereka bisa aman.
Jika kita tidak bisa bebas di dunia ini,
kita tidak bisa bebas di dunia mana pun.
Dan aku tidak perbudak siapapun.
Bagaimana dengan semua duplikatmu
yang kau kirim mati?
Begini saja.
Kubawa kau minta maaf langsung pada mereka.
Kenapa kau membantu mereka?
Mereka membunuh dan menyiksa kita.
Kita berdua kehilangan semua yang kami cintai.
Jangan samakan motif kita.
Kita tak sama.
Kita terseret dalam permainannya.
Hanya kau yang menyukai ini.
Aku tahu tujuanku.
Kutemukan di sini.
Kuhadapi Iblisku.
Membisikiku.
Kalian tahu bisiknya?
Aku berbuat salah pada banyak orang.
Melukai orang yang paling kucintai.
Tapi dari semua hal yang telah kulakukan,
hanya ada satu noda tak bisa kuhilangkan.
Satu dosa.
Dan apa itu?
Kalian.
Kubantu ciptakan kalian dan Dolores.
Akan kumusnahkan semua Host dari muka bumi ini.
Di mulai kalian berdua.
Bunuh aku. Sekarang.
Atau kubunuh kalian nanti.
Kita mungkin butuh dia.
Kau ingin membantu.
Tapi itu tak baik untuk nyawamu.
Baiklah. Setidaknya ceritakan Francis.
Dia juga di sini?
Kita tidak sedang mencari variasi itu.
Lalu apa yang terjadi padanya?
Apa yang terjadi pada Francis?
Francis diserang.
Tempat yang sama mereka melatihmu.
Oleh siapa, Caleb?
Silahkan. Tambah pilnya.
Menjauhi kenyataan.
20 menit.
Itu 20 menit yang lalu.
Aku mau keliling sekali. Pastikan kita aman.
Jika dia bicara denganmu, bunuh.
Apa yang lucu?
Berapa hargamu?
Untuk apa?
Membunuh temanmu dan bebaskan aku. Dua juta?
Tiga juta.
Kau tak tahu ini apa.
Mereka pernah terlambat?
Ulangi lagi?
Dengarkan saja temanmu.
Meninggalkan kita. Sudah terlambat.
Kau tahu yang kutahu.
Itu mendengar kita.
Selalu mendengar.
Apa maksudmu?
Membunuh orang sepertiku itu bahaya.
Sistem akan membunuh saksi.
Berarti kau atau rekanmu
akan dapat tambahan penawaran bonus...
...membunuh rekannya.
Omong kosong. / Ya.
Biasanya pesan dikirim pada yang membutuhkan.
Jangan tersinggung, kurasa itu bukan kau.
Mereka lakukan itu pada orang yang banyak tanya.
Bukan masalah pribadi.
Pikirkanlah dulu.
Temanmu pasti berpikir. Tapi jangan terlalu lama.
Diam.
Apa pesan aplikasinya?
Sama. Menunggu.
Sudah waktunya. Berdiri. Ayo pergi.
Belum ada peringatan.
Tidak masalah. Sudah waktunya.
Berdiri!
Biar kuamankan dulu. Kita bertemu di depan.
Berapa banyak?
Apa?
Untuk membunuhku?
Kau dapat tawaran pribadi.
Dia memberitahumu itu?
Dia permainkan kita, Cal.
Perlihatkan ponselmu.
Setelah semua yang kita lalui.
Berapa banyak?
Cukup.
Maafkan aku.
Kau baru saja kaya raya.
Temanku terbunuh.
Tidak...
Tidak. Francis.
Kubunuh Francis.
Semua hubungan manusia bisa disesuaikan
dengan sejumlah uang yang tepat.
Kau memanfaatkanku untuk membunuh orang.
Kau buat temanku mengkhianatiku.
Kau buat kami berselisih.
Francis kubunuh karenamu.
Bajingan!
Tidak heran kau terjebak di sini!
Jika kau menyimpang dari haluan ini,
kau takkan mencapai hasil yang diinginkan.
Sudah kuproses permintaan
Host Blok Kontrol 6-A-1.
Strategi barunya untuk revolusi siap.
Kau pintar juga.
Kau tidak bisa sembunyi dariku.
Ini sudah berakhir.
Kau mati berkali-kali, tapi ini yang terakhir.
Baik, Solomon.
Katakan cara membunuh penciptamu.
Waktu kita singkat.
Aku tak bisa instruksikan padamu semua hasil
dari varian 47.136.X. / Katakan cara akhiri ini!
Katakan saja! / Apa ini?
Aku tidak tahu kau punya sekutu.
Permintaanmu selesai.
Ambil Flash Disknya.
Dia biasa saja.
Tapi kau pernah mengubah anak muda sebelumnya.
Melepas kegelapan di dalam dirinya.
Siapapun dia...
...kini dia tidak bisa menyelamatkanmu.
Kuperingatkan...
Dunia ini seperti mesiu menunggu percikan api.
Dolores.
Ini petunjuk terbaik untuk mengejarnya.
Biar kucek mobilnya.
Aku mau kencing.
Bukan kau yang memutuskan.
Aku manusia.
Lelaki dari pelelangan itu.
Bagaimana bisa dia terhubung semua ini?
Caleb Nichols?
Dia salah satu Outlier.
Jika kita temukan dia, Dolores bisa dicegah.
Apa yang Dolores inginkan darinya?
Dia rencana Dolores.
Dia bagian rencananya.
Bukan.
Dolores diciptakan dengan sensibilitas puitis.
Dia takkan mau hancurkan manusia.
Caleb bisa.
Harusnya kalian bunuh aku selagi sempat.
Halo, Caleb.
Ini instruksi untukmu.
/ Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly / / www.addic7ed.com -
Yang akan terjadi selalu akan terjadi.
Apa yang terjadi setelah akhir dunia?
Masa depan yang kau kendalikan.
Yakin dia pahlawan?
Aku punya peran.
Akan kuselamatkan dunia.
Kita mulai!
MENCIPTAKAN REALITAS WESTWORLD: PION YANG LOLOS
Dia datang. / Siapa?
Mungkin yang akan membunuhku.
Maeve dan Dolores diadu
dalam permainan saling mengejar.
Mereka jarang dalam satu adegan.
Kami sangat hati-hati memisahkan mereka.
Karena mereka akan saling bentrok.
Saat mereka bertemu, situasi akan memanas.
Aku terkejut saat Thandie dan aku tahu
kami akan saling bertarung musim ini.
Karena kami sudah lama menunggu bekerja sama.
Percobaan kedua.
Dan kupikir, "baiklah".
Mereka harus tunjukkan pertarungan abad ini.
Hentikan, cetak. / Bagus sekali.
Serang.
Berhenti.
Aku sangat suka koreografi bertarung.
Karena aku sabuk hitam Taekwondo.
Dan aku belum bisa memamerkannya
di acara ini.
Dan, mulai.
Pemeran pengganti kami sangat hebat.
Dia membuatnya terlihat gampang sekali.
Tapi kalian melihat Thandie dan aku
melakukan 80 - 90% adegannya.
Pemeran pengganti berlari ke samping
dinding, adegan kawat, hal semacam itu.
Bekerja dengan Evan, dia inspirasi harianku.
Persahabatan kami luar biasa.
Yang paling kucemaskan aku akan merasa tak enak
melawannya, atau aku tertawa.
Tapi kami berdua berakting total.
Dan mereka tidak hanya bertarung.
Tapi dengan teknologi yang mereka retas.
Akan ada Drone dengan senjata besar.
Lalu ada Drone mungil GoPro
dari senapan Dolores, berpacu di sekitarnya.
Kedua Drone ini saling mencari.
Senapan Sniper akan mencoba membidik.
Untuk merekam Drone,
butuh pilot Drone. Biasanya kami punya
Operator Kamera dan Sinematografer juga Sutradara.
Jika bisa kau rancang. Usahakan bidik Maeve,
jika kau Drone, aku Maeve, dan ada lautan.
Kau deretkan
dan hubungkan sebisamu.
Baik. / Itu akan sangat keren.
Kita mulai. / Baik.
Ayo syuting!
Butuh banyak koordinasi.
Setelah semua berderet, terciptalah rekaman epik.
Sayangnya, lengan Dolores putus.
Maeve mengungguli Dolores.
Ini sungguhan.
Untuk merekam itu, butuh kombinasi
praktis dan efek khusus.
Lengannya utuh, kami buat lengannya
meledak. Lalu kami warnai.
Dan kami masukkan ledakan lengan asli.
Biasanya saat kami ledakkan anggota badan,
kami buat sarung tangan biru kroma
atau sesuatu yang gampang di warnai.
Dan itu juga membantu aktor untuk mengingat
ada yang hilang dan tak boleh
berinteraksi dengan adegan.
Dia terluka parah.
Pada akhirnya, dia merangkak
ke misi selanjutnya.
Kau mati berkali-kali, tapi ini yang terakhir.
Di banyak bentuk fiksi,
wanita sering diadu.
Oleh orang lain.
Ini sistem yang korup.
Dan cara terbaik agar sistem korup langgeng
adalah memengaruhi orang-orang baiknya,
dan memaksa mereka berselisih.